 |
Escribir 'Mariposas en la Sangre' empezó en agosto de 2011 como forma de "terapia" porque su autora María Dolores García "necesitaba exteriorizar" lo que le estaba pasando. Poco después pasó a ser "terapia para los demás" porque los relatos de la autora ayudaban a sus familiares y amigos a comprenderla. Al final se convirtió en un libro de cuentos que Mª Dolores García ha publicado con la editorial Bubok y que presentará después de Navidades.
La idea del título se la dio una familiar, como explica la autora en el libro. Su cuñada le escribió en un e-mail diciéndole que al meditar sobre ella pensaba en 'Mariposas en la Sangre' "porque la quimio entra por tu sangre e invade tu cuerpo. Siempre me ha gustado eso de las mariposas en el estómago cuando uno está enamorado.
En tu caso es mucho más fuerte, porque convulsiona todo tu cuerpo y tu vida. Me parece un símil bonito para describir tu capacidad de convertir en positivo lo negativo del veneno".
Respecto a que el libro esté compuesto por cuentos es debido a que empezó a escribirlo para sus hijos. Por ello creó toda una terminología, procedente del alemán, para referirse a los personajes y sitios. |
